명세서와 내역서는 같은 말? 다른 말?

급여명세서, 거래명세서...

설계내역서, 거래내역서...

흔히 사용하는 단어인 명세서와 내역서는 같은 뜻일까요? 다른 뜻일까요?

'국립 국어원' 자료를 살펴보면,

명세서(明細書) : 물품이나 금액 따위의 내용을 분명하고 자세하게 적은 문서

내역(內譯) : 물품이나 금액 따위의 내용을 일컫는 말

이렇게 나옵니다.

똑같은 의미의 단어라 할 수 있죠.

단, '내역'은 '명세'의 일본식 용어이므로, '내역'이란 말 보다는 '명세'로 순화하여 표현하는 것이 좋겠습니다.